Feliz Navidad! Merry Christmas!

Siempre me ha gustado mucho la Navidad, pero en los últimos tiempos realmente he tenido que hacer malabarismos para mantener intacto mi espíritu navideño. Esta es la época del año que te hace saltar de alegría o te hace meterte debajo de una roca e invernar hasta que todo el revuelo navideño se ha terminado. Para muchas personas por aquí (Toronto, Canadá) navidad es menos espectacular ya que no ha llegado la nieve. Para mi es indiferente, en Venezuela no tenemos nieve pero muuucha alegría y ganas de celebrar…razón por la cual hecho tanto de menos mi país. Me gusta que en esta época del año la ciudad se engalane de luces y colores, me gusta poder ver una sonrisa en la gente y un feliz navidad al vecino gruñón o a de la panadería.

Sólo quería desearles lo mejor en estas temporada festiva tan bonita. También quiero darles las gracias por haber estado allí compartiendo conmigo en esta página de Cultura Femenina este año 2011.

En esta fecha tenemos la excusa perfecta para encontrarnos con la familia y con los amigos… espero que el espíritu de la navidad te llene de alegría durante todo el año!

Este año el plan es reunirnos con muchos amigos para hacer una comelona navideña enorme y disfrutar el momento…A la borda con la dieta.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I've always liked Christmas, but recently I've really had to juggle to keep my Christmas spirit intact. This is the time of year that makes you jump for joy or makes you hide under a rock and hibernate until all the Christmas fuss is over. For many people around here (Toronto, Canada) Christmas is less dramatic because the snow has not arrived. To me it does not make a difference, in Venezuela do not have snow but we are sooooo happy and eager to celebrate ... Reason why I miss so much my country this time of the year . I like that the city becomes full of light and color, I like to see a smile on people’s faces and I would like to say Merry Christmas to grumpy neighbors.

I just wanted to wish you the best during this pretty season. I also want to thank you for being there with me sharing Cultura Femenina this year.

On this date you have the perfect excuse to meet up with family and friends ... I hope the spirit of Christmas fills you with joy throughout the year!

This year the plan is to meet with many friends to make Christmas a huge feast and enjoy the moment ... forget about diets!

Merry Christmas!  Feliz Navidad!  Merry Christmas!
Feliz Navidad! Merry Christmas!  Feliz Navidad!
Merry Christmas!  Feliz Navidad!  Merry Christmas!
Feliz Navidad! Merry Christmas!  Feliz Navidad!

 

Nos vemos pronto / See you soon

Cultura Femenina by iela Snow